Can I sue the cruise line for ruining my vacation?

What would you be suing for? Reparations for crappy service on a cruise ship hobbled by a hurricane? Sounds to me like you got back essentially all your money and had a cruise anyway. Too bad you didn't like it.